I'd recommend a simpler approach than contours or trying to convert blocked areas into patterns. Simply adjust the levels (or use replace colour) so the block colours aren't so dark. Advanced users would remove the magenta channel entirely on the blue sections of the image.