Why resubmit within an hour? (and for me, the link still takes ages and doesn't seem to do anything). You should be able to change the title of your first submission if that is what you want, if you can't message the mods.

https://news.ycombinator.com/item?id=9660424