On 'Affecting Atoms by Looking at Emitted Light'