Might be a little biased, but I did find this two-part series helpful. https://www.dataquest.io/course/exploratory-data-visualizati...

DataCamp has many useful courses, including an Introduction to Data Visualization with Python:

https://www.datacamp.com/courses/introduction-to-data-visual...