I suppose the problem is not perl being lied to, but storing unicode (utf-8?) in a field designated as latin-1. That’s bound to cause issues down the line.

If I had a dollar for every page on the internet that advertises UTF-8 and provides Latin-1, I could buy Microsoft.