I'm quite fond of Inconsolata for editing code, and it's free.

http://levien.com/type/myfonts/inconsolata.html

I like Helvetica.

Avant Garde Medium