The Cheapest Virtual Mailboxes in the United States
My two cents: don’t optimize for cheap, optimize for longevity. Once your address is out there and in the hands of others, you don’t want your provider to go out of business (which they frequently do).
(I use one of the providers not recommended “due to cost”)